I saved that script to the folder where I've downloaded just the Office XP and Office Addons. It didn't fix the mis-match problems.
APUP Has Started
Operating System: English (1033) Windows Vista Ultimate 32-bit
Current Locale: English - United States / Non-Unicode Default: English - United States
Starting APUP From: D:\Autopatcher
Date & Time: 04-Mar-2009 18:22 UTC Offset: -7
***Downloading/Processing Releases.list***
List file HTTP location:
http://www.autopatch...m/releases.list
***Releases.list Processed: Waiting for User Input***
The Following Releases have been Picked:
autopatcher_off_addon_enu.script
***Running Any Pre-Cleanup Routines***
***Starting Detection Routine Phase***
Detection error for file D:\Autopatcher\modules\OfficeAddons\offupdate_enu.apm_files\opuc.dll
MD5 Hashes do NOT match. Expecting fea6332ed83618650bb25646cfa6dffd, but found 158745f0ca187e051f788191d05f5220!!!
Item Office Update Engine is missing. Adding its download to the queue.
--Adding
http://office.micros...ent/OPUC4.CAB--
***Downloading Releases***
Files to be Downloaded: 1
Download Error: D:\Autopatcher\temp_bin\OPUC4.CAB
File size does NOT match. Expecting 243285, but found 242257!!!
***Processing Cleanup Routines***
Extracting D:\Autopatcher\temp_bin\OPUC4.CAB into D:\Autopatcher\modules\OfficeAddons\offupdate_enu.apm_files